Enviar por SMS: Using computational methods for researching digital archives