Seol mar théacs é seo: Social networks, training, and strategies for adopting digital technologies