Pātuhitia tēnei: Mobilidade no século XXI