Pātuhitia tēnei: Colaboração na saúde: as TIC possibilitam ao paciente exercer seu papel na transformação do cuidado