Seol mar théacs é seo: Social and formative appropriations of digital technologies by adolescents and their relationship with school education