发送短信 : Use of technology in data coproduction by citizens and civil associations